sing2.jpg
שירים ושירה

אחרי שבן זוגי נפטר התחלתי לכתוב שירים. הבעתי את אהבתי, געגועיי וכאביי. בצורה מפתיעה הכתיבה עזרה לי להוריד מעט את הכאב. מאז, המשכתי לכתוב שירים על געגועים, על מקומות יפים, מערכות יחסים מיוחדות בחיינו ועוד. אני תמיד מספרת סיפורים.

תיקנתי קיצרתי ותרגמתי, כמו לשתי בבצק חיי עד שמצאתי את המשפט הנכון, הסדר הנכון, המילה המדויקת, כדי לכתוב את שעל ליבי. חזרתי לכל שיר שוב ושוב, טבעתי בתוך המילים בדמיוני ובליבי והתאהבתי בכל אחד מהם. ואז הופיע אוריאל וינברגר המלחין המוכשר והלחין חלק משיריי. מוזמנים להאזין ולשתף.

Songs and Singing

After my partner passed away, I started writing songs, and expressed my love, longing and pain. Surprisingly the writing helped me ease the pain. Since then, I have continued to write songs about longing, beautiful places, and special relationships in our lives. I always tell stories.

I corrected, shortened, and translated them, from Hebrew to English, until I found the right sentence, the exact words to express what was in my heart. Then I met the talented composer Uriel Weinberger and he composed some of my songs.  Feel free to listen and share.

משחק ובמה

אהבתי לבמה זכורה לי מאז ילדותי. לאחר הטיול הגדול בדרום אמריקה למדתי אומנויות הבמה בניו יורק, נהניתי מאוד. לאורך השנים הופעתי מעט ולימדתי מוזיקה וריקוד, אך התמקדתי בעיקר בצמיחתי האישית ובעבודתי כמורה רוחנית. לפני חמש שנים כתבתי את ההצגה "אלוהימא", יחד עם קרן ידובסקי, בה גם שיחקתי

ושרתי. בימים אלו, אנו הופכות את ההצגה "אלוהימא" לסדרת טלוויזיה, ואני משחקת בהצגה של מאור זגורי, "אושרי". כאשר אנחנו משתמשים בבמה כמקום לצמיחה, להתעוררות ולשמחה עבורנו אנחנו משפיעים גם על הקהל ועל החברה.

Stage and Acting

I have loved the stage, I remember, since my childhood. After a big trip to South America, I studied performing arts in New York and really enjoyed it. Over the years I performed a bit and taught music and dancing, but focused mostly on my personal growth and worked as a spiritual teacher. Five years ago, I wrote the play "Elohima", together with Keren Yadovsky, in which I also acted and sang. These days, we are turning the play "Elohima" into a TV series. I also act in Maor Zaguri's play, "Oshri". When we use the stage as a place for growth, awakening and joy, we also influence the audience and society.

elohima.jpg